BESOIN DE RENSEIGNEMENT MERCI

[AIMEEJEANNE]

BONJOUR � vous tous.:
Pouvez-vous me renseigner sur ce sujet???? Merci
Si vous achetez un chat � l'�tranger, que vous achetez les billets d'avion pour aller le chercher et que 2 semaines avant le d�part, l'�leveur vous fait savoir qu'elle veut reporter de 5 semaines le d�part du chat, pour raison que la 2�me dentition n'est pas finit. Sachant qu'elle ne vous pr�cise pas la qualit� du chat si il est d'expo ou compagnie de plus. Les billets d'avions sont nominatifs et non reportables, que l'�leveur vous disent par e-mail dans ce cas qu'elle casse la vente:, elle en a le droit puisque c'est marquer dans le contrat de vente qu''elle peut � tout moment se r�tracter...Mais si il lui est propos� d'avoir un papier comme quoi le chat est pris comme �a avec la dentition , et que malgr�s �a elle refuse toujours la vente.....Dans ce cas peut-�tre que �a cache autre chose:, elle veut rembourser la caution vers�e mais les frais de billets d'avion sont perdus. Aussi ma question est:
quand un �leveur refuse 15 jours avant la vente du chat alors qu'il est retenu depuis d�but juillet, y a-t-il une loi ou dans ce cas l�, la caution peut-elle �tre doubl�e?????
J'esp�re avoir �t� assez clair car c'est pas facile d'expliquer
Encore merci � vous:::

[dragon]

tout d�pend ce qu'il y a marqu� dans le contrat de r�servation mais en principe cela peut �tre une cause d'annulation de vente (dentition) et par contre, cela m'est d�j� arriv� (pour une autre cause), et j'ai perdu le billet d'avion. Par contre, je suis si on peut dire en compte avec l'�leveur, qui si un jour j'ai le chat de mes r�ves chez elle, elle viendra m'apporter le chat en France via de su�de : mais l� c'est un contrat moral.

[AIMEEJEANNE]

DRAGON, l� c'est tr�s d'�tre tomb� sur un �leveur comme �a. Moi, je lui ai propos� de prendre le chat ( m�me si probl�me �tait pour la dentition ) donc si elle refuse encore alors qu'elle fait jouer sur �a n'ai-je pas des droits?????????::

[lorlana�]

le probl�me est que les droits que tu as en france ne seront pas reconnu dans le pays �tranger, et se battre contre les �trangers dans ce genre d'histoire c'est souvent cause perdue.

Le contrat pr�cise quelque chose ? et en quelle langue est-il ?

[AIMEEJEANNE]

:rire:OUPS j'ai oubli� un mot je recommence ma phrase : c'est tr�s bien d'�tre tomb� sur un �leveur �omme �a..........:::

[AIMEEJEANNE]

Le contrat est en allemand, et je lui ai fait confiance j'ai sign� sans conna�tre son contenu:, un �leveur a une r�putation logiquement d'�tre honn�te:::

[dragon]

j'ai d�j� achet� un chaton en allemagne et j'ai fais traduire le contrat de r�servation : il ne faut jamais faire confiance !
mais bon c'est � force de se faire avoir, qu'on a ce genre de comportement.

[AIMEEJEANNE]

Et oui DRAGON, moi j'ai tendance � faire confiance aux gens, et apr�s je :, c'est s�r que j'aurai d� le faire traduire, mais sur le moment je n'ai trouv� personne et comme j'avais envoy� le tiers de l'argent sur leur compte je n'�tais pas trop rassur� � b�tement j'ai sign�. Ils ne parlent ni fran�ais, ni anglais, que l'allemand et moi pas du tout. Donc...............:::

[Mustang]

rhooo AIMEEJEANNE ,

pourquoi tu n'es pas venue ici demander de l'aide,il y en a qui parlent l'Allemand ici,idem pour moi,j'aurais pu te traduire ce texte au plus vite.

Tiens, je vais demander � Stephan si il ne peux pas rajouter une rubrique avec les noms des personnes qui parlent couremment allemand,anglais.......

Et des gens qui auraient besoin d'un traducteur pourraient s'adresser aux personnes indiqu�s dans cette rubrique en cliquant sur les pseudos pour prendre contact en priv�,ca �viterait � mon avis pas mal de probl�mes.

Qu'en pensez vous ?:

[koala302]

Mustang,c'est une tr�s bonne id�e �a!!!:

[Mustang]

j'attends une r�ponse maintenant de notre webby:

[zabou]

Tr�s tr�s bonne id�e:

[kawa636]

Excellente id�e Mustang:

[liloulette]

super id�e, ce serai bien pratique aussi pour les r�sultats d'expo qui ne sont pas en Fran�ais.

[AIMEEJEANNE]

Oui MUSTANG ton id�e est tr�s bonne, j'avais contact� des personnes sur internet si elles acceperaient de me faire des traductions, on m'a m�me r�pondu d'appeler l'ambassade. Mais les vacances �tant l�, je n'ai pas pens� ici au Forum et c'est bien dommage car je m'assoie sur 670� de billets d'avion::. Mais si il y a un espace r�serv� pour traduire les mails lorsque les gens en auront besoin, se serait super sympa et merci d'y avoir penser:::