site de traduction

[collette]

Bonjour,

J'essaie d'écrire des mails en anglais à des eleveurs, et j'avoue que parfois ... les mots me manquent. Et la grammaire aussi : Comme j'aimerais etre comprise par mes interlocuteurs (c'est mieux non ?), je me dis, qu'un petit logiciel de traduction gratuit français anglais serait le bienvenu :
Si vous en connaissez ... j'ai cherché sur les moteurs de recherche mais je n'ai rien trouvé. Pourtant, il me semble bien que cela existe.

Si vous en connaissez ...

Merci d'avance.

[Pia]

:
REVERSO

reverso.net/text_translation
:

[collette]

Merci Doucine !

[NEFERTITI]

Reverso est très bien, facile à utiliser et rapide, sinon Altavista ( world.altavista com) mais il rencontre parfois quelques difficultés avec les apostrophes .....
Bon courage .... et bonne chance !

[collette]

Merci Nerfertiti ! Pour ma 'quete' j'ai en effet besoin d'un bon traducteur !!!:

[Mygalito]

babylon est un bon outil de traduction en temps réel...

My : :

[dayamel]

les site des traduction sont pas top, les logiciels non plus.
je fais de la traduc professionelle, si vos textes sont courts, je peux vous le faire gratos, mais attention uniquement si c'est court... pour le roman je me fais payer....lollll